“Use your indoor voice,” shushes Tyler Haney’s mother. Playfully flipping the phrase she heard so much during her childhood, CEO Haney...